Skip to content
Saturday, February 21, 2026
Banner Ads
Donate to GH
  • GIÁO HỌ
    • ĐIỀU HÀNH GIÁO HỌ
    • LỊCH SỬ GIÁO HO
    • NHẬT KÝ GIÁO HỌ
    • HÌNH ẢNH GIÁO HỌ
    • LỊCH SỬ BỨC TƯỢNG ĐỨC MẸ LAVANG
    • BIÊN BẢN HỌP HỘI ĐỒNG MỤC VỤ
  • PHỤNG VỤ
    • BẢN TIN HIỆP NHẤT
    • BÀI ĐỌC LỄ CHÚA NHẬT
    • LỊCH PHỤNG VỤ 2006
  • ĐOÀN THỂ
    • HỘI ĐOÀN
      • BAN THỪA TÁC VIÊN CÔNG BỐ LỜI CHÚA
      • HỘI CÁC BÀ MẸ CÔNG GIÁO
      • HIỆP SĨ ĐOÀN
      • LIÊN MINH THÁNH TÂM
      • BAN LỄ SINH
      • HỘI CHỊ EM MÂN CÔI
      • PHONG TRÀO CURSILLO
      • THIẾU NHI THÁNH THỂ – ĐOÀN ANRÊ TRÔNG
    • CA ĐOÀN
      • CA ĐOÀN THÁNH LINH
      • CA ĐOÀN ĐỨC MẸ LA VANG
      • CA ĐOÀN ANRÊ TRÔNG
        • BÀI HÁT HÀNG TUẦN
  • TRƯỜNG LAVANG
    • TRƯỜNG VIỆT NGỮ
      • ĐƠN GHI DANH TRỰC TUYẾN HỌC VIỆT NGỮ 2025-2026
    • TRƯỜNG GIÁO LÝ
      • ĐƠN GHI DANH GIÁO LÝ: 2025-2026
      • NỘI QUY HỌC SINH TRƯỜNG GIÁO LÝ
      • CÁC BÀI ĐỌC & PHÚC ÂM HÔM NAY
      • PHIM VÀ HÌNH ẢNH
  • MẪU ĐƠN
    • GIÁO HỌ
      • PHIẾU HỨA ỦNG HỘ CHO DỰ ÁN THỨ HAI – HỘI TRƯỜNG VÀ LỚP HỌC
      • ĐƠN GIA NHẬP GIÁO HỌ
      • ĐƠN XIN RỬA TỘI
      • ĐƠN XIN LÀM ĐÁM CƯỚI
    • TÀI CHÁNH
      • PHIẾU THỈNH CẦU XUẤT QUỸ
      • PHIẾU THỈNH CẦU BỒI HOÀN
      • PHIẾU GỞI TIỀN
  • THÔNG TIN-NỐI KẾT
    • NỐI KẾT CÔNG GIÁO
    • ĐÓNG GÓP QUA HỆ THỐNG PARISHSOFT
    • GIÁO XỨ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆTNAM
    • ĐỊA PHẬN ARLINGTON, VA
Tin Tức Mới Nhất
  • Giờ Thăm Viếng và Cầu Nguyện Thầy Cả Phêrô Nguyễn Đình Phương Tại Nhà Thờ GXCTTĐVN
  • KẾT QUẢ XỔ SỐ GIÁO HỌ - OLOLV RAFFLE 2026 WINNERS
  • HỨA CHO DỰ ÁN THỨ BA - XÂY DỰNG NHÀ THỜ - TRONG 5 NĂM 2026-2030
  • TÂM TÌNH MỤC TỬ ĐẦU NĂM BÍNH NGỌ 2026
  • CHƯƠNG TRÌNH MỪNG XUÂN BÍNH NGỌ
  • Giờ Thăm Viếng và Cầu Nguyện Thầy Cả Phêrô Nguyễn Đình Phương Tại Nhà Thờ GXCTTĐVN
    February 20, 2026
    Giờ Thăm Viếng và Cầu Nguyện Thầy Cả Phêrô Nguyễn Đình Phương Tại Nhà Thờ GXCTTĐVN
    Giờ Thăm Viếng và Cầu Nguyện Thầy Cả Phêrô Nguyễn Đình Phương Tại Nhà Thờ GXCTTĐVN
    Thông Tin 
  • KẾT QUẢ XỔ SỐ GIÁO HỌ – OLOLV RAFFLE 2026 WINNERS
    February 20, 2026
    KẾT QUẢ XỔ SỐ GIÁO HỌ – OLOLV RAFFLE 2026 WINNERS
    Grand Prize:   102045 First Prize:  52923 Consolation 1:  57463 Consolation 2:  72571 Consolation 3:  59105 Consolation 4:  52915 Consolation 5:  88009 Consolation 6:  88615 Consolation 7:  55733 Consolation 8:  54454 Consolation...
    Thông Tin 
  • HỨA CHO DỰ ÁN THỨ BA – XÂY DỰNG NHÀ THỜ – TRONG 5 NĂM 2026-2030
    February 10, 2026
    HỨA CHO DỰ ÁN THỨ BA – XÂY DỰNG NHÀ THỜ – TRONG 5 NĂM 2026-2030
    HỨA CHO DỰ ÁN THỨ BA – XÂY DỰNG NHÀ THỜ
    Thông Tin 
  • TÂM TÌNH MỤC TỬ ĐẦU NĂM BÍNH NGỌ 2026
    February 10, 2026
    TÂM TÌNH MỤC TỬ ĐẦU NĂM BÍNH NGỌ 2026
    TÂM TÌNH MỤC TỬ ĐẦU NĂM BÍNH NGỌ 2026
    Thông Tin 
  • CHƯƠNG TRÌNH CHÉN GẠO MÙA CHAY 2026 TẠI GIÁO HỌ LÀ $60,000
    January 17, 2026
    CHƯƠNG TRÌNH CHÉN GẠO MÙA CHAY 2026 TẠI GIÁO HỌ LÀ $60,000
    Kính thưa quý vị, Giáo phận Arlington cần tài chánh cho năm 2026 để lo cho việc Bác Ái của Địa Phận trong đó có thể Giáo họ hay những gia...
    Thông Tin 

Thông Tin

Giờ Thăm Viếng và Cầu Nguyện Thầy Cả Phêrô Nguyễn Đình Phương Tại Nhà Thờ GXCTTĐVN

Giờ Thăm Viếng và Cầu Nguyện Thầy Cả Phêrô Nguyễn Đình Phương...

KẾT QUẢ XỔ SỐ GIÁO HỌ – OLOLV RAFFLE 2026 WINNERS

Grand Prize:   102045 First Prize:  52923 Consolation 1:  57463 Consolation 2:  72571...

HỨA CHO DỰ ÁN THỨ BA – XÂY DỰNG NHÀ THỜ – TRONG 5 NĂM 2026-2030

HỨA CHO DỰ ÁN THỨ BA – XÂY DỰNG NHÀ THỜ

TÂM TÌNH MỤC TỬ ĐẦU NĂM BÍNH NGỌ 2026

TÂM TÌNH MỤC TỬ ĐẦU NĂM BÍNH NGỌ 2026

CHƯƠNG TRÌNH CHÉN GẠO MÙA CHAY 2026 TẠI GIÁO HỌ LÀ $60,000

Kính thưa quý vị, Giáo phận Arlington cần tài chánh cho năm...

Đóng Góp Quỹ Xây Dựng Qua Chương Trình “Phân Phối Từ Thiện” – IRA, 401K, TSP

Đóng Góp cho Quỹ Xây Dựng của Giáo Họ có thể dùng...

Bản Tin Hiệp Nhất

Chúa Nhật I Mùa Chay – Năm A (22-02-2026)

Chúa Nhật I Mùa Chay – Năm A

Chúa Nhật VI Mùa Thường Niên – Năm A (15-02-2026)

Chúa Nhật VI Mùa Thường Niên – Năm A

Chúa Nhật V Mùa Thường Niên – Năm A (08-02-2026)

Chúa Nhật V Mùa Thường Niên – Năm A

Chúa Nhật IV Mùa Thường Niên – Năm A (01-02-2026)

Chúa Nhật IV Mùa Thường Niên – Năm A

Chúa Nhật III Mùa Thường Niên – Năm A (25-01-2026)

Chúa Nhật III Mùa Thường Niên – Năm A

Chúa Nhật II Mùa Thường Niên – Năm A (18-01-2026)

Chúa Nhật II Mùa Thường Niên – Năm A

Cáo Phó

Cáo Phó – Linh Hồn Maria Trần Thị Nhài (Cô Đoan)

Cáo Phó – Linh Hồn Maria Trần Thị Nhài (Cô Đoan)

CÁO PHÓ CHA PHÊRÔ NGUYỄN ĐÌNH PHƯƠNG, O.P.

CÁO PHÓ CHA PHÊRÔ NGUYỄN ĐÌNH PHƯƠNG, O.P.

THÁNH LỄ

THỨ SÁU: 7:00 pm, tại phòng trailer JP2
THỨ BẢY: 7:00 pm, lễ thay cho Chúa Nhật
CHÚA NHẬT: 2:00 pm & 7:00 pm

BÍ TÍCH

GIẢI TỘI: 30 phút và chấm dứt 15 phút trước thánh lễ cuối tuần.
RỬA TỘI CHO TRẺ EM: Chúa Nhật thứ 3 mỗi tháng, sau thánh lễ 2 giờ trưa.
HÔN PHỐI: Xin liên lạc cha quản nhiệm giáo họ ít nhất 6 tháng trước ngày cưới.
GIÁO LÝ DỰ TÒNG: Xin liên lạc cha quản nhiệm giáo họ. Lớp giáo lý dự tòng khai giảng giữa tháng 9 và kết thúc vào Phục Sinh năm sau.
XỨC DẦU BỆNH NHÂN & RƯỚC MÌNH THÁNH: Xin liên lạc cha quản nhiệm giáo họ.

Cha Xứ

Tôma Aquinô Nguyễn Hoàng Anh, O.P.
(832) 283-6258
[email protected]

Cha Quản Nhiệm Giáo Họ

Gioan Baotixita Nguyễn Đức Vượng, O.P.
(703) 894-7975
[email protected]
Tại văn phòng Giáo Họ: 15520 Herndon Ave, Chantilly, VA 20151
Thứ Hai - Thứ Sáu: 1:00PM - 6:00PM
Tại văn phòng Giáo Xứ CTTDVN: Xin gọi điện thoại để sắp xếp.
Thứ Hai - Thứ Sáu: 9:00AM - 12:00PM

Ban Thường Vụ Giáo Họ

Chủ Tịch: Ông Đinh Quốc Thịnh (703) 489-0851
Phó Nội Vụ: Bà Nguyễn Thị Lan (571) 217-2721
Phó Ngoại Vụ: Bà Hoàng Thục Trinh (617) 480-1716
Thủ Quỹ: Ông Lê Đình Khoa (703) 220-2456
Thư Ký: Ông Nguyễn Phong (703) 587-7595

Thời Khóa Biểu Các Lớp Học Và Hội Đoàn

Việt Ngữ: Thứ Sáu 7:00 pm-8:00pm
Đoàn TNTT: Thứ Bảy 3:00pm-4:30pm
Giáo Lý: Thứ Bảy 5:30pm-6:30 pm
Hội CBMCG & CĐM: CN Tuần 1, 12:00-2:00pm & 3:30pm-5:00pm
Hiếp Sĩ Đoàn 16468: CN Tuần 2, 3:00pm-5:00pm
PT Cursillo: CN Tuần 3, 3:30pm-5:00pm
Đoàn LMTT: Thứ Sáu đầu tháng 7:00pm, thánh lễ & sinh hoạt

Lịch Phụng Vụ

22/2: Chúa Nhật I Mùa Chay – Năm A
23/2: Thứ Hai tuần 1 Mùa Chay
24/2: Thứ Ba tuần 1 Mùa Chay
25/2: Thứ Tư tuần 1 Mùa Chay
26/2: Thứ Năm tuần 1 Mùa Chay
27/2: Thứ Sáu tuần 1 Mùa Chay
28/2: Thứ Bảy tuần 1 Mùa Chay
1/3: Chúa Nhật 2 Mùa Chay, Năm A

Bài Đọc 1

Bài trích sách Sáng thế.
ĐỨC CHÚA là THIÊN CHÚA lấy bụi từ đất nặn ra con người, thổi sinh khí vào lỗ mũi, và con người trở nên một sinh vật. Rồi ĐỨC CHÚA là THIÊN CHÚA trồng một vườn cây ở Ê-đen, về phía đông, và đặt vào đó con người do chính mình nặn ra. ĐỨC CHÚA là THIÊN CHÚA khiến từ đất mọc lên đủ mọi thứ cây trông thì đẹp, ăn thì ngon, với cây trường sinh ở giữa vườn, và cây cho biết điều thiện điều ác. Rắn là loài xảo quyệt nhất trong mọi giống vật ngoài đồng, mà ĐỨC CHÚA là THIÊN CHÚA đã làm ra. Nó nói với người đàn bà: “Có thật THIÊN CHÚA bảo: ‘Các ngươi không được ăn hết mọi trái cây trong vườn’ không?” Người đàn bà nói với con rắn: “Trái các cây trong vườn, thì chúng tôi được ăn. Còn trái trên cây ở giữa vườn, THIÊN CHÚA đã bảo: ‘Các ngươi không được ăn, không được động tới, kẻo phải chết.’” Rắn nói với người đàn bà: “Chẳng chết chóc gì đâu! Nhưng THIÊN CHÚA biết ngày nào ông bà ăn trái cây đó, mắt ông bà sẽ mở ra, và ông bà sẽ nên như những vị thần biết điều thiện điều ác.” Người đàn bà thấy trái cây đó: ăn thì phải ngon, trông thì đẹp mắt, và đáng quý vì làm cho mình được tinh khôn. Bà liền hái trái cây mà ăn, rồi đưa cho cả chồng đang ở đó với mình; ông cũng ăn. Bấy giờ mắt hai người mở ra, và họ thấy mình trần truồng: họ mới kết lá vả làm khố che thân.

Bài Đọc 2

Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Rô-ma.
Thưa anh em, vì một người duy nhất, mà tội lỗi đã xâm nhập trần gian, và tội lỗi gây nên sự chết; như thế, sự chết đã lan tràn tới mọi người, bởi vì mọi người đã phạm tội. Trước khi có Lề Luật, đã có tội lỗi ở trần gian. Nhưng nếu không có Luật, thì tội không bị kể là tội. Thế mà, từ thời A-đam đến thời Mô-sê, sự chết đã thống trị cả những người đã không phạm tội bất tuân lệnh THIÊN CHÚA như A-đam đã phạm. A-đam là hình ảnh Đấng sẽ tới. Nhưng sự sa ngã của A-đam không thể nào sánh được với ân huệ của THIÊN CHÚA. Thật vậy, nếu vì một người duy nhất đã sa ngã, mà muôn người phải chết, thì ân sủng của THIÊN CHÚA ban nhờ một người duy nhất là Đức Giê-su Ki-tô, còn dồi dào hơn biết mấy cho muôn người. Ơn THIÊN CHÚA ban cũng khác với hậu quả do một người phạm tội đã gây ra. Quả thế, vì một người duy nhất phạm tội, con người đã bị xét xử để phải mang án, còn sau nhiều lần sa ngã, thì lại được THIÊN CHÚA ban ơn cho trở nên công chính. Nếu chỉ vì một người, một người duy nhất sa ngã, mà sự chết đã thống trị, thì điều THIÊN CHÚA làm qua một người duy nhất là Đức Giê-su Ki-tô, lại còn lớn lao hơn biết mấy. Quả vậy, những ai được THIÊN CHÚA ban ân sủng dồi dào và cho trở nên công chính, thì sẽ được sống và được thống trị. Tóm lại, cũng như vì một người duy nhất đã sa ngã mà mọi người bị THIÊN CHÚA kết án, thì nhờ một người duy nhất đã thực hiện lẽ công chính, mọi người cũng được THIÊN CHÚA làm cho nên công chính, nghĩa là được sống. Thật vậy, cũng như vì một người duy nhất đã không vâng lời THIÊN CHÚA, mà muôn người thành tội nhân, thì nhờ một người duy nhất đã vâng lời THIÊN CHÚA, muôn người cũng sẽ thành người công chính.

Phúc Âm

Tin Mừng CHÚA Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.
Sau khi chịu phép rửa, Đức Giê-su được Thần Khí dẫn vào hoang địa, để chịu quỷ cám dỗ. Người ăn chay ròng rã bốn mươi đêm ngày, và sau đó, Người thấy đói. Khi ấy tên cám dỗ đến gần Người và nói: “Nếu ông là Con THIÊN CHÚA, thì truyền cho những hòn đá này hoá bánh đi!” Nhưng Người đáp: “Đã có lời chép rằng: Người ta sống không chỉ nhờ cơm bánh, nhưng còn nhờ mọi lời miệng THIÊN CHÚA phán ra.” Sau đó, quỷ đem Người đến thành thánh, và đặt Người trên nóc đền thờ, rồi nói với Người: “Nếu ông là Con THIÊN CHÚA, thì gieo mình xuống đi! Vì đã có lời chép rằng: THIÊN CHÚA sẽ truyền cho thiên sứ lo cho bạn, và thiên sứ sẽ tay đỡ tay nâng, cho bạn khỏi vấp chân vào đá.” Đức Giê-su đáp: “Nhưng cũng đã có lời chép rằng: Ngươi chớ thử thách ĐỨC CHÚA là THIÊN CHÚA của ngươi.” Quỷ lại đem Người lên một ngọn núi rất cao, và chỉ cho Người thấy tất cả các nước thế gian, và vinh hoa lợi lộc của các nước ấy, và bảo rằng: “Tôi sẽ cho ông tất cả những thứ đó, nếu ông sấp mình bái lạy tôi.” Đức Giê-su liền nói: “Xa-tan kia, xéo đi! Vì đã có lời chép rằng: Ngươi phải bái lạy ĐỨC CHÚA là THIÊN CHÚA của ngươi, và phải thờ phượng một mình Người mà thôi.” Thế rồi quỷ bỏ Người mà đi, và có các sứ thần tiến đến hầu hạ Người.

Tiền Quyên Góp Cuối Tuần

Chúa Nhật (8/2/26 - 2:00 pm): $975
Chúa Nhật (8/2/26 - 7:00 pm): $476
Thứ Bảy (14/2/26 - 7:00 pm): $1,230
Tổng Cộng (1st Collection): $2,681
Raffle Donation (BTC): $1,300
Quỹ Xây Dựng (Tổng Cộng trong tháng 2): $7,755

Tiền Chi Hàng Tuần

Thuê Nhà Thờ: $1,500
Thuê phòng học Việt Ngữ (17 phòng): $255
Thuê phòng học Giáo Lý (13 phòng): $238
Đón chào Cha Xứ và Cha Quản Nhiếm
Đón chào Cha Xứ và Cha Quản Nhiếm
Các Ban Nghành
Các Ban Nghành
Ban Thường Vụ
Ban Thường Vụ
Các Ban Nghành Họp với Cha Quản Nhiệm
Các Ban Nghành Họp với Cha Quản Nhiệm
Quý Cha Đa Minh
Quý Cha Đa Minh
Đức Giám Mục Burbidge
ĐGM Michael giới Thiệu Lm Toma Aquinô Nguyễn Hoàng Anh là Lm Chánh Xứ CTTĐVN
Giáo Họ Tham Dự Hành Hương Miền
Giáo Họ Tham Dự Hành Hương Miền
Trường Giáo Lý
Trường Giáo Lý
Trường Việt Ngữ
Trường Việt Ngữ
Ban Công Bố Lời Chúa
Ban Công Bố Lời Chúa
Hội CBMCG
Hội CBMCG
Ban Tài Chánh
Ban Tài Chánh
Hiệp Sĩ Đoàn
Hiệp Sĩ Đoàn
Đoàn TNTT Andrê Trông
Đoàn TNTT Andrê Trông
Ca Đoàn Đức Mẹ LaVang
Ca Đoàn Đức Mẹ LaVang
Ban Lễ Sinh
Ban Lễ Sinh
Hội Chị Em Mân Côi
Hội Chị Em Mân Côi
Ca Đoàn Thánh Linh
Ca Đoàn Thánh Linh
Hội Liên Minh Thánh Tâm
Hội Liên Minh Thánh Tâm
Hội Chợ Tết 2025
Hội Chợ Tết 2025

Giáo Họ Đức Mẹ La Vang © 2025 | 3460 Centreville Rd, Chantilly, VA 20151