Skip to content
Saturday, March 7, 2026
Banner Ads
Donate to GH
  • GIÁO HỌ
    • ĐIỀU HÀNH GIÁO HỌ
    • LỊCH SỬ GIÁO HO
    • NHẬT KÝ GIÁO HỌ
    • HÌNH ẢNH GIÁO HỌ
    • LỊCH SỬ BỨC TƯỢNG ĐỨC MẸ LAVANG
    • BIÊN BẢN HỌP HỘI ĐỒNG MỤC VỤ
  • PHỤNG VỤ
    • BẢN TIN HIỆP NHẤT
    • BÀI ĐỌC LỄ CHÚA NHẬT
    • LỊCH PHỤNG VỤ 2006
  • ĐOÀN THỂ
    • HỘI ĐOÀN
      • BAN THỪA TÁC VIÊN CÔNG BỐ LỜI CHÚA
      • HỘI CÁC BÀ MẸ CÔNG GIÁO
      • HIỆP SĨ ĐOÀN
      • LIÊN MINH THÁNH TÂM
      • BAN LỄ SINH
      • HỘI CHỊ EM MÂN CÔI
      • PHONG TRÀO CURSILLO
      • THIẾU NHI THÁNH THỂ – ĐOÀN ANRÊ TRÔNG
    • CA ĐOÀN
      • CA ĐOÀN THÁNH LINH
      • CA ĐOÀN ĐỨC MẸ LA VANG
      • CA ĐOÀN ANRÊ TRÔNG
        • BÀI HÁT HÀNG TUẦN
  • TRƯỜNG LAVANG
    • TRƯỜNG VIỆT NGỮ
      • ĐƠN GHI DANH TRỰC TUYẾN HỌC VIỆT NGỮ 2025-2026
    • TRƯỜNG GIÁO LÝ
      • ĐƠN GHI DANH GIÁO LÝ: 2025-2026
      • NỘI QUY HỌC SINH TRƯỜNG GIÁO LÝ
      • CÁC BÀI ĐỌC & PHÚC ÂM HÔM NAY
      • PHIM VÀ HÌNH ẢNH
  • MẪU ĐƠN
    • GIÁO HỌ
      • PHIẾU HỨA ỦNG HỘ CHO DỰ ÁN THỨ HAI – HỘI TRƯỜNG VÀ LỚP HỌC
      • ĐƠN GIA NHẬP GIÁO HỌ
      • ĐƠN XIN RỬA TỘI
      • ĐƠN XIN LÀM ĐÁM CƯỚI
    • TÀI CHÁNH
      • PHIẾU THỈNH CẦU XUẤT QUỸ
      • PHIẾU THỈNH CẦU BỒI HOÀN
      • PHIẾU GỞI TIỀN
  • THÔNG TIN-NỐI KẾT
    • NỐI KẾT CÔNG GIÁO
    • ĐÓNG GÓP QUA HỆ THỐNG PARISHSOFT
    • GIÁO XỨ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆTNAM
    • ĐỊA PHẬN ARLINGTON, VA
Tin Tức Mới Nhất
  • CẬP NHẬT VÀ THỰC HIỆN FESTIVAL TẠI FAIROAK 12-13/9/2026
  • GIẢI TỘI VÀ TĨNH TÂM MÙA CHAY NĂM 2026 TẠI GIÁO XỨ VÀ GIÁO HỌ
  • Giờ Thăm Viếng và Cầu Nguyện Thầy Cả Phêrô Nguyễn Đình Phương Tại Nhà Thờ GXCTTĐVN
  • CHƯƠNG TRÌNH XỔ SỐ HÀNG NĂM CỦA GIÁO HỌ TẠIGIÁO XỨ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM
  • HỨA CHO DỰ ÁN THỨ BA - XÂY DỰNG NHÀ THỜ - TRONG 5 NĂM 2026-2030
  • CẬP NHẬT VÀ THỰC HIỆN FESTIVAL TẠI FAIROAK 12-13/9/2026
    March 3, 2026
    CẬP NHẬT VÀ THỰC HIỆN FESTIVAL TẠI FAIROAK 12-13/9/2026
    CẬP NHẬT VÀ THỰC HIỆN FESTIVAL TẠI FAIROAK 12-13/9/2026
    Thông Tin 
  • GIẢI TỘI VÀ TĨNH TÂM MÙA CHAY NĂM 2026 TẠI GIÁO XỨ VÀ GIÁO HỌ
    February 28, 2026
    GIẢI TỘI VÀ TĨNH TÂM MÙA CHAY NĂM 2026 TẠI GIÁO XỨ VÀ GIÁO HỌ
    Năm nay Giáo xứ và Giáo họ chúng ta sẽ có Cha Phêrô Nguyễn Bá Quốc Linh, Dòng Chúa Cứu Thế, đến dâng lễ và giảng tĩnh tâm. Sau đó quý...
    Thông Tin 
  • CHƯƠNG TRÌNH XỔ SỐ HÀNG NĂM CỦA GIÁO HỌ TẠIGIÁO XỨ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM
    February 20, 2026
    CHƯƠNG TRÌNH XỔ SỐ HÀNG NĂM CỦA GIÁO HỌ TẠIGIÁO XỨ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM
    Năm nay vì không có Hội Chợ tại Trung Tâm Dulles Expo nên Ban Thường Vụ và Ban Tài Chánh đã xin phép Cha Xứ và Hội Đồng Mục Vụ Giáo...
    Thông Tin 
  • HỨA CHO DỰ ÁN THỨ BA – XÂY DỰNG NHÀ THỜ – TRONG 5 NĂM 2026-2030
    February 10, 2026
    HỨA CHO DỰ ÁN THỨ BA – XÂY DỰNG NHÀ THỜ – TRONG 5 NĂM 2026-2030
    HỨA CHO DỰ ÁN THỨ BA – XÂY DỰNG NHÀ THỜ
    Thông Tin 
  • TÂM TÌNH MỤC TỬ ĐẦU NĂM BÍNH NGỌ 2026
    February 10, 2026
    TÂM TÌNH MỤC TỬ ĐẦU NĂM BÍNH NGỌ 2026
    TÂM TÌNH MỤC TỬ ĐẦU NĂM BÍNH NGỌ 2026
    Thông Tin 

Thông Tin

CẬP NHẬT VÀ THỰC HIỆN FESTIVAL TẠI FAIROAK 12-13/9/2026

CẬP NHẬT VÀ THỰC HIỆN FESTIVAL TẠI FAIROAK 12-13/9/2026

GIẢI TỘI VÀ TĨNH TÂM MÙA CHAY NĂM 2026 TẠI GIÁO XỨ VÀ GIÁO HỌ

Năm nay Giáo xứ và Giáo họ chúng ta sẽ có Cha...

CHƯƠNG TRÌNH XỔ SỐ HÀNG NĂM CỦA GIÁO HỌ TẠIGIÁO XỨ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM

Năm nay vì không có Hội Chợ tại Trung Tâm Dulles Expo...

HỨA CHO DỰ ÁN THỨ BA – XÂY DỰNG NHÀ THỜ – TRONG 5 NĂM 2026-2030

HỨA CHO DỰ ÁN THỨ BA – XÂY DỰNG NHÀ THỜ

TÂM TÌNH MỤC TỬ ĐẦU NĂM BÍNH NGỌ 2026

TÂM TÌNH MỤC TỬ ĐẦU NĂM BÍNH NGỌ 2026

CHƯƠNG TRÌNH CHÉN GẠO MÙA CHAY 2026 TẠI GIÁO HỌ LÀ $60,000

Kính thưa quý vị, Giáo phận Arlington cần tài chánh cho năm...

Bản Tin Hiệp Nhất

Chúa Nhật III Mùa Chay – Năm A (08-03-2026)

Chúa Nhật III Mùa Chay – Năm A

Chúa Nhật II Mùa Chay – Năm A (01-03-2026)

Chúa Nhật II Mùa Chay – Năm A

Chúa Nhật I Mùa Chay – Năm A (22-02-2026)

Chúa Nhật I Mùa Chay – Năm A

Chúa Nhật VI Mùa Thường Niên – Năm A (15-02-2026)

Chúa Nhật VI Mùa Thường Niên – Năm A

Chúa Nhật V Mùa Thường Niên – Năm A (08-02-2026)

Chúa Nhật V Mùa Thường Niên – Năm A

Chúa Nhật IV Mùa Thường Niên – Năm A (01-02-2026)

Chúa Nhật IV Mùa Thường Niên – Năm A

Cáo Phó

Cáo Phó – Linh Hồn Maria Trần Thị Nhài (Cô Đoan)

Cáo Phó – Linh Hồn Maria Trần Thị Nhài (Cô Đoan)

CÁO PHÓ CHA PHÊRÔ NGUYỄN ĐÌNH PHƯƠNG, O.P.

CÁO PHÓ CHA PHÊRÔ NGUYỄN ĐÌNH PHƯƠNG, O.P.

THÁNH LỄ

THỨ SÁU: 7:00 pm, tại phòng trailer JP2
THỨ BẢY: 7:00 pm, lễ thay cho Chúa Nhật
CHÚA NHẬT: 2:00 pm & 7:00 pm

BÍ TÍCH

GIẢI TỘI: 30 phút và chấm dứt 15 phút trước thánh lễ cuối tuần.
RỬA TỘI CHO TRẺ EM: Chúa Nhật thứ 3 mỗi tháng, sau thánh lễ 2 giờ trưa.
HÔN PHỐI: Xin liên lạc cha quản nhiệm giáo họ ít nhất 6 tháng trước ngày cưới.
GIÁO LÝ DỰ TÒNG: Xin liên lạc cha quản nhiệm giáo họ. Lớp giáo lý dự tòng khai giảng giữa tháng 9 và kết thúc vào Phục Sinh năm sau.
XỨC DẦU BỆNH NHÂN & RƯỚC MÌNH THÁNH: Xin liên lạc cha quản nhiệm giáo họ.

Cha Xứ

Tôma Aquinô Nguyễn Hoàng Anh, O.P.
(832) 283-6258
[email protected]

Cha Quản Nhiệm Giáo Họ

Gioan Baotixita Nguyễn Đức Vượng, O.P.
(703) 894-7975
[email protected]
Tại văn phòng Giáo Họ: 15520 Herndon Ave, Chantilly, VA 20151
Thứ Hai - Thứ Sáu: 1:00PM - 6:00PM
Tại văn phòng Giáo Xứ CTTDVN: Xin gọi điện thoại để sắp xếp.
Thứ Hai - Thứ Sáu: 9:00AM - 12:00PM

Ban Thường Vụ Giáo Họ

Chủ Tịch: Ông Đinh Quốc Thịnh (703) 489-0851
Phó Nội Vụ: Bà Nguyễn Thị Lan (571) 217-2721
Phó Ngoại Vụ: Bà Hoàng Thục Trinh (617) 480-1716
Thủ Quỹ: Ông Lê Đình Khoa (703) 220-2456
Thư Ký: Ông Nguyễn Phong (703) 587-7595

Thời Khóa Biểu Các Lớp Học Và Hội Đoàn

Việt Ngữ: Thứ Sáu 7:00 pm-8:00pm
Đoàn TNTT: Thứ Bảy 3:00pm-4:30pm
Giáo Lý: Thứ Bảy 5:30pm-6:30 pm
Hội CBMCG & CĐM: CN Tuần 1, 12:00-2:00pm & 3:30pm-5:00pm
Hiếp Sĩ Đoàn 16468: CN Tuần 2, 3:00pm-5:00pm
PT Cursillo: CN Tuần 3, 3:30pm-5:00pm
Đoàn LMTT: Thứ Sáu đầu tháng 7:00pm, thánh lễ & sinh hoạt

Lịch Phụng Vụ

08/3: Chúa Nhật 3 Mùa Chay – Năm A
09/3: Thứ Hai tuần 3 Mùa Chay
10/3: Thứ Ba tuần 3 Mùa Chay
11/3: Thứ Tư tuần 3 Mùa Chay
12/3: Thứ Năm tuần 3 Mùa Chay
13/3: Thứ Sáu tuần 3 Mùa Chay
14/3: Thứ Bảy tuần 3 Mùa Chay
15/3: Chúa Nhật 4 Mùa Chay, Năm A

Bài Đọc 1

Bài trích sách Xuất hành.
Trong sa mạc, dân khát nước nên đã kêu trách ông Mô-sê rằng: “Ông đưa chúng tôi ra khỏi Ai-cập để làm gì? Có phải là để cho (chúng) tôi, con cái (chúng) tôi, và súc vật của (chúng) tôi bị chết khát hay không?” Ông Mô-sê kêu lên cùng ĐỨC CHÚA: “Con phải làm gì cho dân này bây giờ? Chỉ một chút nữa là họ ném đá con!” ĐỨC CHÚA phán với ông Mô-sê: “Ngươi hãy đi lên phía trước dân, đem theo một số kỳ mục Ít-ra-en; cầm lấy cây gậy ngươi đã dùng để đập xuống sông Nin, và đi đi. Còn Ta, Ta sẽ đứng ở đằng kia trước mặt ngươi, trên tảng đá ở núi Khô-rếp. Ngươi sẽ đập vào tảng đá. Từ tảng đá, nước sẽ chảy ra cho dân uống.” Ông Mô-sê đã làm như vậy trước mắt các kỳ mục Ít-ra-en. Ông đặt tên cho nơi ấy là Ma-xa và Mơ-ri-va, nghĩa là thử thách và gây sự, vì con cái Ít-ra-en đã gây sự và thử thách ĐỨC CHÚA mà rằng: “Có ĐỨC CHÚA ở giữa chúng ta hay không?”

Bài Đọc 2

Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Rô-ma.
Thưa anh em, một khi đã được nên công chính nhờ đức tin, chúng ta được bình an với THIÊN CHÚA, nhờ Đức Giê-su Ki-tô, CHÚA chúng ta. Vì chúng ta tin, nên Đức Giê-su đã mở lối cho chúng ta vào hưởng ân sủng của THIÊN CHÚA, như chúng ta đang được hiện nay; chúng ta lại còn tự hào về niềm hy vọng được hưởng vinh quang của THIÊN CHÚA. Trông cậy như thế, chúng ta sẽ không phải thất vọng, vì THIÊN CHÚA đã đổ tình yêu của Người vào lòng chúng ta, nhờ Thánh Thần mà Người ban cho chúng ta. Quả vậy, khi chúng ta không có sức làm được gì vì còn là hạng người vô đạo, thì theo đúng kỳ hạn, Đức Ki-tô đã chết vì chúng ta. Hầu như không ai chết vì người công chính, hoạ may có ai dám chết vì một người lương thiện chăng. Thế mà Đức Ki-tô đã chết vì chúng ta, ngay khi chúng ta còn là những người tội lỗi, đó là bằng chứng THIÊN CHÚA yêu thương chúng ta.

Phúc Âm

Tin Mừng CHÚA Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.
Khi ấy, Đức Giê-su đến một thành xứ Sa-ma-ri, tên là Xy-kha, gần thửa đất ông Gia-cóp đã cho con là ông Giu-se. Ở đấy, có giếng của ông Gia-cóp. Người đi đường mỏi mệt, nên ngồi ngay xuống bờ giếng. Lúc đó vào khoảng mười hai giờ trưa. Có một người phụ nữ Sa-ma-ri đến lấy nước. Đức Giê-su nói với người ấy: “Chị cho tôi xin chút nước uống!” Lúc đó, các môn đệ của Người đã vào thành mua thức ăn.Người phụ nữ Sa-ma-ri liền nói: “Ông là người Do-thái, mà lại xin tôi, một phụ nữ Sa-ma-ri, cho ông nước uống sao?” Quả thế, người Do-thái không được giao thiệp với người Sa-ma-ri. Đức Giê-su trả lời: “Nếu chị nhận ra ân huệ THIÊN CHÚA ban, và ai là người nói với chị: ‘Cho tôi chút nước uống’, thì hẳn chị đã xin, và người ấy đã ban cho chị nước hằng sống.” Chị ấy nói: “Thưa ông, ông không có gầu, mà giếng lại sâu. Vậy ông lấy đâu ra nước hằng sống? Chẳng lẽ ông lớn hơn tổ phụ chúng tôi là Gia-cóp, người đã cho chúng tôi giếng này? Chính Người đã uống nước giếng này, cả con cháu và đàn gia súc của Người cũng vậy.” Đức Giê-su trả lời: “Ai uống nước này, sẽ lại khát. Còn ai uống nước tôi cho, sẽ không bao giờ khát nữa. Và nước tôi cho sẽ trở thành nơi người ấy một mạch nước vọt lên, đem lại sự sống đời đời.” Người phụ nữ nói với Đức Giê-su: “Thưa ông, xin ông cho tôi thứ nước ấy, để tôi hết khát và khỏi phải đến đây lấy nước.” Người bảo chị ấy: “Chị hãy gọi chồng chị, rồi trở lại đây.” Người phụ nữ đáp: “Tôi không có chồng.” Đức Giê-su bảo: “Chị nói: ‘Tôi không có chồng’ là phải, vì chị đã năm đời chồng rồi, và người hiện đang sống với chị không phải là chồng chị. Chị đã nói đúng.” Người phụ nữ nói với Người: “Thưa ông, tôi thấy ông thật là một ngôn sứ... Cha ông chúng tôi đã thờ phượng THIÊN CHÚA trên núi này; còn các ông lại bảo: Giê-ru-sa-lem mới chính là nơi phải thờ phượng THIÊN CHÚA.” Đức Giê-su phán: “Này chị, hãy tin tôi: đã đến giờ các người sẽ thờ phượng CHÚA Cha, không phải trên núi này hay tại Giê-ru-sa-lem. Các người thờ Đấng các người không biết; còn chúng tôi thờ Đấng chúng tôi biết, vì ơn cứu độ phát xuất từ dân Do-thái. Nhưng giờ đã đến –và chính là lúc này đây– giờ những người thờ phượng đích thực sẽ thờ phượng CHÚA Cha trong thần khí và sự thật, vì CHÚA Cha tìm kiếm những ai thờ phượng Người như thế. THIÊN CHÚA là thần khí, và những kẻ thờ phượng Người phải thờ phượng trong thần khí và sự thật.” Người phụ nữ thưa: “Tôi biết Đấng Mê-si-a, gọi là Đức Ki-tô, sẽ đến. Khi Người đến, Người sẽ loan báo cho chúng tôi mọi sự.” Đức Giê-su nói: “Đấng ấy chính là tôi, người đang nói với chị đây.” Vừa lúc đó, các môn đệ trở về. Các ông ngạc nhiên vì thấy Người nói chuyện với một phụ nữ. Tuy thế, không ai dám hỏi: “Thầy cần gì vậy?” Hoặc “Thầy nói gì với chị ấy?” Người phụ nữ để vò nước lại, vào thành và nói với người ta: “Đến mà xem: có một người đã nói với tôi tất cả những gì tôi đã làm. Ông ấy không phải là Đấng Ki-tô sao?” Họ ra khỏi thành và đến gặp Người. Trong khi đó, các môn đệ thưa với Người rằng: “Ráp-bi, xin mời Thầy dùng bữa.” Người nói với các ông: “Thầy phải dùng một thứ lương thực mà anh em không biết.” Các môn đệ mới hỏi nhau: “Đã có ai mang thức ăn đến cho Thầy rồi chăng?” Đức Giê-su nói với các ông: “Lương thực của Thầy là thi hành ý muốn của Đấng đã sai Thầy, và hoàn tất công trình của Người. Nào anh em chẳng nói: Còn bốn tháng nữa mới đến mùa gặt? Nhưng này, Thầy bảo anh em: Ngước mắt lên mà xem, đồng lúa đã chín vàng đang chờ ngày gặt hái! Ai gặt thì lãnh tiền công và thu hoa lợi để được sống muôn đời, và như thế, cả người gieo lẫn kẻ gặt đều hớn hở vui mừng. Thật vậy, câu tục ngữ ‘kẻ này gieo, người kia gặt’ quả là đúng! Thầy sai anh em đi gặt những gì chính anh em đã không phải vất vả làm ra. Người khác đã làm lụng vất vả; còn anh em, anh em được vào hưởng kết quả công lao của họ.” Có nhiều người Sa-ma-ri trong thành đó đã tin vào Đức Giê-su, vì lời người phụ nữ làm chứng: “Ông ấy nói với tôi mọi việc tôi đã làm.” Vậy, khi đến gặp Người, dân Sa-ma-ri xin Người ở lại với họ, và Người đã ở lại đó hai ngày. Số người tin vì lời Đức Giê-su nói còn đông hơn nữa. Họ bảo người phụ nữ: “Không còn phải vì lời chị kể mà chúng tôi tin. Quả thật, chính chúng tôi đã nghe và biết rằng Người thật là Đấng cứu độ trần gian.”

Tiền Quyên Góp Cuối Tuần

Chúa Nhật (22/2/26 - 2:00 pm): $1,440.24
Chúa Nhật (22/2/26 - 7:00 pm): $489.00
Thứ Bảy (28/2/26 - 7:00 pm): $1,250.00
Tổng Cộng (1st Collection): $3,179.24
28/2 - Development Funds (Jan 26) $3,210.00
28/2 - Development Fund B1 (February) $4,256.44
28/2 - Development Fund B2 (February) $3,004.00
Tổng Cộng (2nd Collection): $10,470.44
6-month Ad: $100.00
Raffle Donation (received after HCT): $1,260.00
Bán đầu cá hồi (Chi Cam 2/23/26): $600.00
Raffle Winners donation: $1,500.00
Bán Giò Chả (Hội Con Đức Mẹ - Thủy Nguyễn): $1,500.00
Quỹ Xây Dựng (Tổng Cộng trong tháng 3): $73,052

Tiền Chi Hàng Tuần

Thuê Nhà Thờ: $1,500
Thuê phòng học Việt Ngữ (17 phòng): $255
Thuê phòng học Giáo Lý (13 phòng): $238
Đón chào Cha Xứ và Cha Quản Nhiếm
Đón chào Cha Xứ và Cha Quản Nhiếm
Các Ban Nghành
Các Ban Nghành
Ban Thường Vụ
Ban Thường Vụ
Các Ban Nghành Họp với Cha Quản Nhiệm
Các Ban Nghành Họp với Cha Quản Nhiệm
Quý Cha Đa Minh
Quý Cha Đa Minh
Đức Giám Mục Burbidge
ĐGM Michael giới Thiệu Lm Toma Aquinô Nguyễn Hoàng Anh là Lm Chánh Xứ CTTĐVN
Giáo Họ Tham Dự Hành Hương Miền
Giáo Họ Tham Dự Hành Hương Miền
Trường Giáo Lý
Trường Giáo Lý
Trường Việt Ngữ
Trường Việt Ngữ
Ban Công Bố Lời Chúa
Ban Công Bố Lời Chúa
Hội CBMCG
Hội CBMCG
Ban Tài Chánh
Ban Tài Chánh
Hiệp Sĩ Đoàn
Hiệp Sĩ Đoàn
Đoàn TNTT Andrê Trông
Đoàn TNTT Andrê Trông
Ca Đoàn Đức Mẹ LaVang
Ca Đoàn Đức Mẹ LaVang
Ban Lễ Sinh
Ban Lễ Sinh
Hội Chị Em Mân Côi
Hội Chị Em Mân Côi
Ca Đoàn Thánh Linh
Ca Đoàn Thánh Linh
Hội Liên Minh Thánh Tâm
Hội Liên Minh Thánh Tâm
Hội Chợ Tết 2025
Hội Chợ Tết 2025

Giáo Họ Đức Mẹ La Vang © 2026 | 15520 Herndon Avenue, Chantilly, VA 20151