Skip to content
Sunday, September 13, 2026
Banner Ads
Donate to GH
  • GIÁO HỌ
    • ĐIỀU HÀNH GIÁO HỌ
    • LỊCH SỬ GIÁO HO
    • NHẬT KÝ GIÁO HỌ
    • HÌNH ẢNH GIÁO HỌ
    • LỊCH SỬ BỨC TƯỢNG ĐỨC MẸ LAVANG
    • BIÊN BẢN HỌP HỘI ĐỒNG MỤC VỤ
  • PHỤNG VỤ
    • BẢN TIN HIỆP NHẤT
    • LỜI CHÚA HÀNG NGÀY
    • LỊCH PHỤNG VỤ 2006
  • ĐOÀN THỂ
    • HỘI ĐOÀN
      • BAN THỪA TÁC VIÊN CÔNG BỐ LỜI CHÚA
      • HỘI CÁC BÀ MẸ CÔNG GIÁO
      • HIỆP SĨ ĐOÀN
      • LIÊN MINH THÁNH TÂM
      • BAN LỄ SINH
      • HỘI CHỊ EM MÂN CÔI
      • PHONG TRÀO CURSILLO
      • THIẾU NHI THÁNH THỂ – ĐOÀN ANRÊ TRÔNG
    • CA ĐOÀN
      • CA ĐOÀN THÁNH LINH
      • CA ĐOÀN ĐỨC MẸ LA VANG
      • CA ĐOÀN ANRÊ TRÔNG
        • BÀI HÁT HÀNG TUẦN
  • TRƯỜNG LAVANG
    • TRƯỜNG VIỆT NGỮ
      • ĐƠN GHI DANH TRỰC TUYẾN HỌC VIỆT NGỮ 2026-2027
    • TRƯỜNG GIÁO LÝ
      • ĐƠN GHI DANH GIÁO LÝ: 2026-2027
      • NỘI QUY HỌC SINH TRƯỜNG GIÁO LÝ
      • CÁC BÀI ĐỌC & PHÚC ÂM HÔM NAY
      • PHIM VÀ HÌNH ẢNH
  • MẪU ĐƠN
    • GIÁO HỌ
      • PHIẾU HỨA ỦNG HỘ CHO DỰ ÁN THỨ HAI – HỘI TRƯỜNG VÀ LỚP HỌC
      • ĐƠN GIA NHẬP GIÁO HỌ
      • ĐƠN XIN RỬA TỘI
      • ĐƠN XIN LÀM ĐÁM CƯỚI
      • GIẤY XÁC NHẬN ĐỦ ĐIỀU KIỆN LÀM NGƯỜI ĐỠ ĐẦU
    • TÀI CHÁNH
      • PHIẾU THỈNH CẦU XUẤT QUỸ
      • PHIẾU THỈNH CẦU BỒI HOÀN
      • PHIẾU GỞI TIỀN
  • THÔNG TIN-NỐI KẾT
    • NỐI KẾT CÔNG GIÁO
    • ĐÓNG GÓP QUA HỆ THỐNG PARISHSOFT
    • GIÁO XỨ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆTNAM
    • ĐỊA PHẬN ARLINGTON, VA
Tin Tức Mới Nhất
  • GIA ĐÌNH BETANIA PHỔ BIẾN LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT TRÊN ZOOM
  • CHÚC MỪNG TÂN BAN THƯỜNG VỤ GIÁO HỌ ĐỨC MẸ LA VANG CHANTILLY 2026-2029
  • HAI NGÀY HỘI TRUNG THU NGOÀI TRỜI (9/19 - 9/20/2026)
  • LỚP HỌC VỀ THỪA TÁC VIÊN THÁNH THỂ NGOẠI THƯỜNG
  • THÁNH LỄ MỪNG NGÂN VÀ KIM KHÁNH HÔN NHÂN TẠI GIÁO PHẬN ARLINGTON
  • GIA ĐÌNH BETANIA PHỔ BIẾN LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT TRÊN ZOOM
    September 5, 2026
    GIA ĐÌNH BETANIA PHỔ BIẾN LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT TRÊN ZOOM
    Vì thương xót gia đình Bêtania, đặc biệt là Lazaro đã chết 4 ngày, Chúa cho sống lại. Cách đây 6 tháng, Giáo Họ chúng ta thành lập Gia Đình Bêtania...
    Thông Tin 
  • CHÚC MỪNG TÂN BAN THƯỜNG VỤ GIÁO HỌ ĐỨC MẸ LA VANG CHANTILLY 2026-2029
    August 14, 2026
    CHÚC MỪNG TÂN BAN THƯỜNG VỤ GIÁO HỌ ĐỨC MẸ LA VANG CHANTILLY 2026-2029
    BAN THƯỜNG VỤ CÁC BAN ĐẶC TRÁCH • Chủ Tịch – Đinh Quốc Thịnh • Phó Nội Vụ – Nguyễn Thùy Trang • Phó Ngoại Vụ – Âu Hoài Bắc •...
    Thông Tin 
  • HAI NGÀY HỘI TRUNG THU NGOÀI TRỜI (9/19 – 9/20/2026)
    July 28, 2026
    HAI NGÀY HỘI TRUNG THU NGOÀI TRỜI (9/19 – 9/20/2026)
    Trong suốt hơn 10 năm qua, Giáo Họ Đức Mẹ La Vang đã tổ chức Hội Chợ Tết như một truyền thống đẹp nhằm gây quỹ xây dựng và phát triển...
    Thông Tin 
  • LỚP HỌC VỀ THỪA TÁC VIÊN THÁNH THỂ NGOẠI THƯỜNG
    July 25, 2026
    LỚP HỌC VỀ THỪA TÁC VIÊN THÁNH THỂ NGOẠI THƯỜNG
    * Saint Paul Chung Catholic Church, Fairfax – Saturday August 29, 2026 at 10:00AM (English) * Saint Ann Catholic Church, Arlington – Saturday September 12, 2026 at 10:00AM (English) * Saint...
    Thông Tin 
  • THÁNH LỄ MỪNG NGÂN VÀ KIM KHÁNH HÔN NHÂN TẠI GIÁO PHẬN ARLINGTON
    July 25, 2026
    THÁNH LỄ MỪNG NGÂN VÀ KIM KHÁNH HÔN NHÂN TẠI GIÁO PHẬN ARLINGTON
    All married couples celebrating their silver (25 year) and golden (50 year) anniversaries are invited! Where: Cathedral of St. Thomas More Time: Mass at 2:30 PM When: October 18, 2026 Văn...
    Thông Tin 
  • CHƯƠNG TRÌNH GIÁO LÝ DỰ TÒNG NIÊN KHOÁ 2026-2027
    June 20, 2026
    CHƯƠNG TRÌNH GIÁO LÝ DỰ TÒNG NIÊN KHOÁ 2026-2027
    Chương Trình Giáo Lý Dự Tòng, niên khóa 2026-2027 sẽ khai giảng vào Chúa Nhật, ngày 13 tháng 9 năm 2026 và sẽ kết thúc vào Chúa Nhật Lễ Phục Sinh,...
    Thông Tin 

Thông Tin

GIA ĐÌNH BETANIA PHỔ BIẾN LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT TRÊN ZOOM

Vì thương xót gia đình Bêtania, đặc biệt là Lazaro đã chết...

CHÚC MỪNG TÂN BAN THƯỜNG VỤ GIÁO HỌ ĐỨC MẸ LA VANG CHANTILLY 2026-2029

BAN THƯỜNG VỤ CÁC BAN ĐẶC TRÁCH • Chủ Tịch – Đinh...

HAI NGÀY HỘI TRUNG THU NGOÀI TRỜI (9/19 – 9/20/2026)

Trong suốt hơn 10 năm qua, Giáo Họ Đức Mẹ La Vang...

LỚP HỌC VỀ THỪA TÁC VIÊN THÁNH THỂ NGOẠI THƯỜNG

* Saint Paul Chung Catholic Church, Fairfax – Saturday August 29, 2026...

THÁNH LỄ MỪNG NGÂN VÀ KIM KHÁNH HÔN NHÂN TẠI GIÁO PHẬN ARLINGTON

All married couples celebrating their silver (25 year) and golden (50 year)...
GLDT

CHƯƠNG TRÌNH GIÁO LÝ DỰ TÒNG NIÊN KHOÁ 2026-2027

Chương Trình Giáo Lý Dự Tòng, niên khóa 2026-2027 sẽ khai giảng...

KHÓA HỌC GIÁO LÝ DỰ BỊ HÔN NHÂN

Giáo Xứ sẽ bắt đầu nhận đơn ghi danh khóa học Giáo...

KẾT QUẢ CHỌN MẪU NHÀ THỜ GIÁO HỌĐỨC MẸ LA VANG

Chúng con xin chân thành cám ơn quý gia đình đã chọn...

Bản Tin Hiệp Nhất

Chúa Nhật XXIV Mùa Thường Niên – Năm A (13-09-2026)

Chúa Nhật XXIV Mùa Thường Niên – Năm A

Chúa Nhật XXIII Mùa Thường Niên – Năm A (06-09-2026)

Chúa Nhật XXIII Mùa Thường Niên – Năm A

Chúa Nhật XXII Mùa Thường Niên – Năm A (30/8/2026) —

Chúa Nhật XXII Mùa Thường Niên – Năm A

Chúa Nhật XXI Mùa Thường Niên – Năm A (23/8/2026)

Chúa Nhật XXI Mùa Thường Niên – Năm A

Chúa Nhật XX Mùa Thường Niên – Năm A (16/8/2026)

Chúa Nhật XX Mùa Thường Niên – Năm A

Chúa Nhật XIX Mùa Thường Niên – Năm A (9/8/2026)

Chúa Nhật XIX Mùa Thường Niên – Năm A

Chúa Nhật XVIII Mùa Thường Niên – Năm A (02-08-2026)

Chúa Nhật XVIII Mùa Thường Niên – Năm A

Chúa Nhật XVII Mùa Thường Niên – Năm A (26-07-2026)

Chúa Nhật XVII Mùa Thường Niên – Năm A

THÁNH LỄ

THỨ SÁU: 7:00 pm, tại phòng trailer JP2
THỨ BẢY: 7:00 pm, lễ thay cho Chúa Nhật
CHÚA NHẬT: 2:00 pm & 7:00 pm

BÍ TÍCH

GIẢI TỘI: 30 phút và chấm dứt 15 phút trước thánh lễ cuối tuần.
RỬA TỘI CHO TRẺ EM: Chúa Nhật thứ 3 mỗi tháng, sau thánh lễ 2 giờ trưa.
HÔN PHỐI: Xin liên lạc cha quản nhiệm giáo họ ít nhất 6 tháng trước ngày cưới.
GIÁO LÝ DỰ TÒNG: Xin liên lạc cha quản nhiệm giáo họ. Lớp giáo lý dự tòng khai giảng giữa tháng 9 và kết thúc vào Phục Sinh năm sau.
XỨC DẦU BỆNH NHÂN & RƯỚC MÌNH THÁNH: Xin liên lạc cha quản nhiệm giáo họ.

Cha Xứ

Tôma Aquinô Nguyễn Hoàng Anh, O.P.
(832) 283-6258
[email protected]

Cha Quản Nhiệm Giáo Họ

Gioan Baotixita Nguyễn Đức Vượng, O.P.
(703) 894-7975
[email protected]
Tại văn phòng Giáo Họ: 15520 Herndon Ave, Chantilly, VA 20151
Thứ Hai - Thứ Sáu: 1:00PM - 6:00PM
Tại văn phòng Giáo Xứ CTTDVN: Xin gọi điện thoại để sắp xếp.
Thứ Hai - Thứ Sáu: 9:00AM - 12:00PM

Ban Thường Vụ Giáo Họ

Chủ Tịch: Ông Đinh Quốc Thịnh (703) 489-0851
Phó Nội Vụ: Bà Nguyễn Thùy Trang (703) 655-4881
Phó Ngoại Vụ: Ông Âu Hoài Bắc (703) 945-9723
Thủ Quỹ: Ông Đoàn Minh Cảnh (571) 327-1792
Thư Ký: Bà Nguyễn Thị Ngọc Lan (571) 217-2721

Thời Khóa Biểu Các Lớp Học Và Hội Đoàn

Việt Ngữ: Thứ Sáu 7:00 pm-8:00pm
Đoàn TNTT: Thứ Bảy 3:00pm-4:30pm
Giáo Lý: Thứ Bảy 5:30pm-6:30 pm
Hội CBMCG & CĐM: CN Tuần 1, 12:00-2:00pm & 3:30pm-5:00pm
Hiếp Sĩ Đoàn 16468: CN Tuần 2, 3:00pm-5:00pm
PT Cursillo: CN Tuần 3, 3:30pm-5:00pm
Đoàn LMTT: Thứ Sáu đầu tháng 7:00pm, thánh lễ & sinh hoạt

Lịch Phụng Vụ

13/9: Chúa Nhật XXIV Thường Niên – Năm A
14/9: Thứ Hai Lễ Kính Suy Tôn Thánh Giá
15/9: Thứ Ba Lễ Nhớ Đức Mẹ sầu bi
16/9: Thứ Tư Lễ Nhớ Thánh Conêliô & Thánh Síprianô
17/9: Thứ Năm Tuần XXIV Thường Niên
18/9: Thứ Sáu Tuần XXIV Thường Niên
19/9: Thứ Bảy Tuần XXIV Thường Niên
20/9: Chúa Nhật XXV Thường Niên – Năm A

Bài Đọc 1

Bài trích sách Huấn ca.
Oán hờn và giận dữ là những điều ghê tởm, về chuyện đó kẻ tội lỗi có biệt tài. Kẻ báo thù sẽ chuốc lấy báo thù của ĐỨC CHÚA, tội lỗi nó, Người xem xét từng ly. Hãy bỏ qua điều sai trái cho kẻ khác, thì khi bạn cầu khẩn, tội lỗi bạn sẽ được tha. Người với người cứ nuôi lòng hờn giận, thế mà lại xin ĐỨC CHÚA chữa lành! Nó chẳng biết thương người đồng loại, mà lại dám xin tha tội cho mình! Nó chỉ là người phàm mà để tâm thù hận, thì ai sẽ xin tha tội cho nó? Hãy nhớ đến ngày tận số mà chấm dứt hận thù, nhớ mình sẽ phải hao mòn và phải chết mà trung thành giữ các điều răn. Hãy nhớ đến các điều răn mà đừng oán hờn kẻ khác, nhớ đến giao ước của Đấng Tối Cao mà không chấp nhất điều lầm lỗi.

Bài Đọc 2

Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Rô-ma.
Thưa anh em, không ai trong chúng ta sống cho chính mình, cũng như không ai chết cho chính mình. Chúng ta có sống là sống cho CHÚA, mà có chết cũng là chết cho CHÚA. Vậy, dù sống, dù chết, chúng ta vẫn thuộc về CHÚA; vì Đức Ki-tô đã chết và sống lại chính là để làm CHÚA kẻ sống cũng như kẻ chết.

Phúc Âm

Tin Mừng CHÚA Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.
Khi ấy, ông Phê-rô đến gần Đức Giê-su mà hỏi rằng: “Thưa Thầy, nếu anh em con cứ xúc phạm đến con, thì con phải tha đến mấy lần? Có phải bảy lần không?” Đức Giê-su đáp: “Thầy không bảo là đến bảy lần, nhưng là đến bảy mươi lần bảy.” “Vì thế, Nước Trời cũng giống như chuyện một ông vua kia muốn đòi các đầy tớ của mình thanh toán sổ sách. Khi nhà vua vừa bắt đầu, thì người ta dẫn đến một kẻ mắc nợ vua mười ngàn yến vàng. Y không có gì để trả, nên tôn chủ ra lệnh bán y cùng tất cả vợ con, tài sản mà trả nợ. Bấy giờ, tên đầy tớ ấy sấp mình xuống bái lạy: ‘Thưa Ngài, xin rộng lòng hoãn lại cho tôi, tôi sẽ lo trả hết.’ Tôn chủ của tên đầy tớ ấy liền chạnh lòng thương, cho y về và tha luôn món nợ. Nhưng vừa ra đến ngoài, tên đầy tớ ấy gặp một người đồng bạn, mắc nợ y một trăm quan tiền. Y liền túm lấy, bóp cổ mà bảo: ‘Trả nợ cho tao!’ Bấy giờ, người đồng bạn sấp mình xuống năn nỉ: ‘Thưa anh, xin rộng lòng hoãn lại cho tôi, tôi sẽ lo trả anh.’ Nhưng y không chịu, cứ tống anh ta vào ngục cho đến khi trả xong nợ. Thấy sự việc xảy ra như vậy, các đồng bạn của y buồn lắm, mới đi trình bày với tôn chủ đầu đuôi câu chuyện. Bấy giờ, tôn chủ cho đòi y đến và bảo: ‘Tên đầy tớ độc ác kia, ta đã tha hết số nợ ấy cho ngươi, vì ngươi đã van xin ta, thì đến lượt ngươi, ngươi không phải thương xót đồng bạn, như chính ta đã thương xót ngươi sao?’ Rồi tôn chủ nổi cơn thịnh nộ, trao y cho lính hành hạ, cho đến ngày y trả hết nợ cho ông. Ấy vậy, Cha của Thầy ở trên trời cũng sẽ đối xử với anh em như thế, nếu mỗi người trong anh em không hết lòng tha thứ cho anh em mình.”

Tiền Quyên Góp Cuối Tuần

Chúa Nhật (30/08/26 - 7pm): $1,027.00
Thứ Bảy (05/9/26 - 7pm): $889.00
Chúa Nhật (06/9/26 - 2pm): $1,462.00
Tổng cộng (1st Collection): $3,378.00
Chúa Nhật (23/8/26 - 7pm - Columbia Earthquake): $318.00
Chúa Nhật (30/08/26 - 2pm - Development Fund): $1,070.00
Chúa Nhật (30/08/26 - 7pm - Development Fund): $297.00
Thứ Bảy (05/9/26 - 7pm - Development Fund): $1,055.00
Chúa Nhật (06/9/26 - 2pm - Development Fund): $1,755.00
Tổng cộng (2nd Collections): $4,715.00
Food Sale (Các Ban, Nghành, Đoàn): $5,103.00
Vé và Sponsors Mid-Autumn Festival: $19,560.00
Tổng Cộng (Vé Trung Thu, Sponsors, và Food Sale): $24,663.00
Tổng Cộng Tất Cả: $32,756.00

Tiền Chi Hàng Tuần

Thuê Nhà Thờ: $1,500
Đón chào Cha Xứ và Cha Quản Nhiếm
Đón chào Cha Xứ và Cha Quản Nhiếm
Các Ban Nghành
Các Ban Nghành
Các Ban Nghành Họp với Cha Quản Nhiệm
Các Ban Nghành Họp với Cha Quản Nhiệm
Quý Cha Đa Minh
Quý Cha Đa Minh
Đức Giám Mục Burbidge
ĐGM Michael giới Thiệu Lm Toma Aquinô Nguyễn Hoàng Anh là Lm Chánh Xứ CTTĐVN
Giáo Họ Tham Dự Hành Hương Miền
Giáo Họ Tham Dự Hành Hương Miền
Trường Giáo Lý
Trường Giáo Lý
Trường Việt Ngữ
Trường Việt Ngữ
Ban Công Bố Lời Chúa
Ban Công Bố Lời Chúa
Hội CBMCG
Hội CBMCG
Ban Tài Chánh
Ban Tài Chánh
Hiệp Sĩ Đoàn
Hiệp Sĩ Đoàn
Đoàn TNTT Andrê Trông
Đoàn TNTT Andrê Trông
Ca Đoàn Đức Mẹ LaVang
Ca Đoàn Đức Mẹ LaVang
Ban Lễ Sinh
Ban Lễ Sinh
Hội Chị Em Mân Côi
Hội Chị Em Mân Côi
Ca Đoàn Thánh Linh
Ca Đoàn Thánh Linh
Hội Liên Minh Thánh Tâm
Hội Liên Minh Thánh Tâm
Hội Chợ Tết 2025
Hội Chợ Tết 2025

Giáo Họ Đức Mẹ La Vang © 2026 | 15520 Herndon Avenue, Chantilly, VA 20151