Skip to content
Thursday, December 11, 2025
Banner Ads
Donate to GH
  • GIÁO HỌ
    • ĐIỀU HÀNH GIÁO HỌ
    • LỊCH SỬ GIÁO HO
    • NHẬT KÝ GIÁO HỌ
    • HÌNH ẢNH GIÁO HỌ
    • LỊCH SỬ BỨC TƯỢNG ĐỨC MẸ LAVANG
  • PHỤNG VỤ
    • BẢN TIN HIỆP NHẤT
    • BÀI ĐỌC LỄ CHÚA NHẬT
    • LỊCH PHỤNG VỤ 2006
  • ĐOÀN THỂ
    • HỘI ĐOÀN
      • BAN THỪA TÁC VIÊN CÔNG BỐ LỜI CHÚA
      • HỘI CÁC BÀ MẸ CÔNG GIÁO
      • HIỆP SĨ ĐOÀN
      • LIÊN MINH THÁNH TÂM
      • BAN LỄ SINH
      • HỘI CHỊ EM MÂN CÔI
      • PHONG TRÀO CURSILLO
      • THIẾU NHI THÁNH THỂ – ĐOÀN ANRÊ TRÔNG
    • CA ĐOÀN
      • CA ĐOÀN THÁNH LINH
      • CA ĐOÀN ĐỨC MẸ LA VANG
      • CA ĐOÀN ANRÊ TRÔNG
        • BÀI HÁT HÀNG TUẦN
  • TRƯỜNG LAVANG
    • TRƯỜNG VIỆT NGỮ
      • ĐƠN GHI DANH TRỰC TUYẾN HỌC VIỆT NGỮ 2025-2026
    • TRƯỜNG GIÁO LÝ
      • ĐƠN GHI DANH GIÁO LÝ: 2025-2026
      • NỘI QUY HỌC SINH TRƯỜNG GIÁO LÝ
      • CÁC BÀI ĐỌC & PHÚC ÂM HÔM NAY
      • PHIM VÀ HÌNH ẢNH
  • MẪU ĐƠN
    • GIÁO HỌ
      • PHIẾU HỨA ỦNG HỘ CHO DỰ ÁN THỨ HAI – HỘI TRƯỜNG VÀ LỚP HỌC
      • ĐƠN GIA NHẬP GIÁO HỌ
      • ĐƠN XIN RỬA TỘI
      • ĐƠN XIN LÀM ĐÁM CƯỚI
      • ĐƠN ĐÓNG GÓP FAITH DIRECT – TIẾNG VIỆT
      • ĐƠN ĐÓNG GÓP FAITH DIRECT – TIẾNG ANH
    • TÀI CHÁNH
      • PHIẾU THỈNH CẦU XUẤT QUỸ
      • PHIẾU THỈNH CẦU BỒI HOÀN
      • PHIẾU GỞI TIỀN
  • THÔNG TIN-NỐI KẾT
    • NỐI KẾT CÔNG GIÁO
    • ĐÓNG GÓP QUA HỆ THỐNG FAITH DIRECT
    • GIÁO XỨ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆTNAM
    • ĐỊA PHẬN ARLINGTON, VA
Tin Tức Mới Nhất
  • HỌP HỘI ĐỒNG MỤC VỤ MỞ RỘNG LÚC 6 GIỜ 30 CHIỀU THỨ NĂM 11/12/2025
  • TĨNH TÂM MÙA VỌNG VÀ LỊCH PHỤNG VỤ
  • Trường Giáo Lý Xưng Tội Mùa Vọng
  • TIN VUI CHO GIÁO HỌ ĐỨC MẸ LAVANG CHANTILLY
  • Thành Lập Ban Nhạc Giới Trẻ Cho Ca Đoàn Hoan Ca Chiều Thứ Bảy
  • HỌP HỘI ĐỒNG MỤC VỤ MỞ RỘNG LÚC 6 GIỜ 30 CHIỀU THỨ NĂM 11/12/2025
    December 6, 2025
    HỌP HỘI ĐỒNG MỤC VỤ MỞ RỘNG LÚC 6 GIỜ 30 CHIỀU THỨ NĂM 11/12/2025
    Kính thưa quý vị chúng ta sắp kết thúc năm 2025, bước qua năm mới 2026. Trong 5 năm qua Giáo Họ của chúng ta đã được Đức Giám Mục tặng cho...
    Thông Tin 
  • TĨNH TÂM MÙA VỌNG VÀ LỊCH PHỤNG VỤ
    December 6, 2025
    TĨNH TÂM MÙA VỌNG VÀ LỊCH PHỤNG VỤ
    Kính thưa quý cộng đoàn, Giáo họ chúng ta cùng với toàn thể Giáo Hội Công Giáo Hoàn Vũ bắt đầu năm phụng vụ mới (Năm A). Chương trình tĩnh tâm...
    Thông Tin 
  • Trường Giáo Lý Xưng Tội Mùa Vọng
    November 28, 2025
    Trường Giáo Lý Xưng Tội Mùa Vọng
    Trường Giáo Lý Xưng Tội Mùa Vọng vào Thứ Bảy, ngày 13 tháng 12, 2025:  5pm – 6:45pm
    Thông Tin 
  • TIN VUI CHO GIÁO HỌ ĐỨC MẸ LAVANG CHANTILLY
    November 16, 2025
    TIN VUI CHO GIÁO HỌ ĐỨC MẸ LAVANG CHANTILLY
    “ Để Niềm Vui của  Thầy và của Anh Chị Em nên trọn vẹn GA 15,11) Anh Chị Em thân mến, trưa hôm nay lúc 12 giờ thứ sáu ngày 14/11/2025,...
    Thông Tin 
  • Thành Lập Ban Nhạc Giới Trẻ Cho Ca Đoàn Hoan Ca Chiều Thứ Bảy
    November 8, 2025
    Thành Lập Ban Nhạc Giới Trẻ Cho Ca Đoàn Hoan Ca Chiều Thứ Bảy
    Kính thưa quý phụ huynh, vì thấy có nhiều em trong giáo họ muốn tham gia chơi các nhạc cụ, Cha quản nhiệm đã nhờ được Anh Phạm Dương Hãn ca...
    Thông Tin 

Thông Tin

HỌP HỘI ĐỒNG MỤC VỤ MỞ RỘNG LÚC 6 GIỜ 30 CHIỀU THỨ NĂM 11/12/2025

Kính thưa quý vị chúng ta sắp kết thúc năm 2025, bước...

TĨNH TÂM MÙA VỌNG VÀ LỊCH PHỤNG VỤ

Kính thưa quý cộng đoàn, Giáo họ chúng ta cùng với toàn...

Trường Giáo Lý Xưng Tội Mùa Vọng

Trường Giáo Lý Xưng Tội Mùa Vọng vào Thứ Bảy, ngày 13...

TIN VUI CHO GIÁO HỌ ĐỨC MẸ LAVANG CHANTILLY

“ Để Niềm Vui của  Thầy và của Anh Chị Em nên...

Thành Lập Ban Nhạc Giới Trẻ Cho Ca Đoàn Hoan Ca Chiều Thứ Bảy

Kính thưa quý phụ huynh, vì thấy có nhiều em trong giáo...

Huyệt Bán Tại Fairfax Memorial Park (Trong Phần Đất GX. Các Thánh Tử Đạo Việt Nam)

Kính thưa quý vị, Giáo Họ hiện nay còn một số huyệt...

Bản Tin Hiệp Nhất

Chúa Nhật II Mùa Vọng – Năm A (06-12-2025)

Chúa Nhật II Mùa Vọng – Năm A (06-12-2025)
cn1mv

Chúa Nhật I Mùa Vọng – Năm A (30-11-2025)

Chúa Nhật I Mùa Vọng – Năm A

Chúa Nhật 34 Thường Niên – Năm C (23-11-2025)

Chúa Nhật 34 Thường Niên – Năm C

Chúa Nhật 33 Thường Niên – Năm C (16-11-2025)

Chúa Nhật 33 Thường Niên – Năm C

Chúa Nhật 32 Thường Niên – Năm C (9-11-2025)

Chúa Nhật 32 Thường Niên – Năm C

Chúa Nhật 31 Thường Niên – Năm C (2-11-2025)

Chúa Nhật 31 Thường Niên – Năm C

Tri Ân

Tạ Ơn Chúa, Tri Ân Người

THÁNH LỄ VÀ BỮA TIỆC TẠ ƠN CHÚA ,TRI ÂN NGƯỜI ĐÃ...

THÁNH LỄ

THỨ SÁU: 7:00 pm, tại phòng trailer JP2
THỨ BẢY: 7:00 pm, lễ thay cho Chúa Nhật
CHÚA NHẬT: 2:00 pm & 7:00 pm

BÍ TÍCH

GIẢI TỘI: 30 phút và chấm dứt 15 phút trước thánh lễ cuối tuần.
RỬA TỘI CHO TRẺ EM: Chúa Nhật thứ 3 mỗi tháng, sau thánh lễ 2 giờ trưa.
HÔN PHỐI: Xin liên lạc cha quản nhiệm giáo họ ít nhất 6 tháng trước ngày cưới.
GIÁO LÝ DỰ TÒNG: Xin liên lạc cha quản nhiệm giáo họ. Lớp giáo lý dự tòng khai giảng giữa tháng 9 và kết thúc vào Phục Sinh năm sau.
XỨC DẦU BỆNH NHÂN & RƯỚC MÌNH THÁNH: Xin liên lạc cha quản nhiệm giáo họ.

Cha Xứ

Tôma Aquinô Nguyễn Hoàng Anh, O.P.
(832) 283-6258
[email protected]

Cha Quản Nhiệm Giáo Họ

Gioan Baotixita Nguyễn Đức Vượng, O.P.
(703) 894-7975
[email protected]
Tại văn phòng Giáo Họ: 15520 Herndon Ave, Chantilly, VA 20151
Thứ Hai - Thứ Sáu: 1:00PM - 6:00PM
Tại văn phòng Giáo Xứ CTTDVN: Xin gọi điện thoại để sắp xếp.
Thứ Hai - Thứ Sáu: 9:00AM - 12:00PM

Ban Thường Vụ Giáo Họ

Chủ Tịch: Ông Đinh Quốc Thịnh (703) 489-0851
Phó Nội Vụ: Bà Nguyễn Thị Lan (571) 217-2721
Phó Ngoại Vụ: Bà Hoàng Thục Trinh (617) 480-1716
Thủ Quỹ: Ông Lê Đình Khoa (703) 220-2456
Thư Ký: Ông Nguyễn Phong (703) 587-7595

Thời Khóa Biểu Các Lớp Học Và Hội Đoàn

Việt Ngữ: Thứ Sáu 7:00 pm-8:00pm
Đoàn TNTT: Thứ Bảy 3:00pm-4:30pm
Giáo Lý: Thứ Bảy 5:30pm-6:30 pm
Hội CBMCG & CĐM: CN Tuần 1, 12:00-2:00pm & 3:30pm-5:00pm
Hiếp Sĩ Đoàn 16468: CN Tuần 2, 3:00pm-5:00pm
PT Cursillo: CN Tuần 3, 3:30pm-5:00pm
Đoàn LMTT: Thứ Sáu đầu tháng 7:00pm, thánh lễ & sinh hoạt

Lịch Phụng Vụ

07/12: Chúa Nhật Tuần 2 Mùa Vọng, Năm A
08/12: Thứ Hai lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội, lễ trọng và buộc
09/12: Thứ Ba lễ Thánh Gioan Điêgo
10/12: Thứ Tư lễ Đức Mẹ Lôretô
11/12: Thứ Năm lễ Thánh Đamaxô I, Giáo hoàng
12/12: Thứ Sáu lễ Đức Mẹ Guadalupe, lễ kính
06/12: Thứ Bảy lễ Thánh Lu‑xi‑a, trinh nữ, tử đạo, lễ nhớ
07/12: Chúa Nhật Tuần 3 Mùa Vọng, Năm A

Bài Đọc 1

Bài trích sách ngôn sứ I-sai-a.
Ngày ấy, từ gốc tổ Gie-sê, sẽ đâm ra một nhánh nhỏ, từ cội rễ ấy, sẽ mọc lên một mầm non. Thần khí ĐỨC CHÚA sẽ ngự trên vị này: thần khí khôn ngoan và minh mẫn, thần khí mưu lược và dũng mãnh, thần khí hiểu biết và kính sợ ĐỨC CHÚA. Lòng kính sợ ĐỨC CHÚA làm cho Người hứng thú, Người sẽ không xét xử theo dáng vẻ bên ngoài, cũng không phán quyết theo lời kẻ khác nói, nhưng xét xử công minh cho người thấp cổ bé miệng, và phán quyết vô tư bênh kẻ nghèo trong xứ sở. Lời Người nói là cây roi đánh vào xứ sở, hơi miệng thở ra giết chết kẻ gian tà. Đai thắt ngang lưng là đức công chính, giải buộc bên sườn là đức tín thành. Bấy giờ sói sẽ ở với chiên con, beo nằm bên dê nhỏ. Bò tơ và sư tử non được nuôi chung với nhau, một cậu bé sẽ chăn dắt chúng. Bò cái kết thân cùng gấu cái, con của chúng nằm chung một chỗ, sư tử cũng ăn rơm như bò. Bé thơ còn đang bú giỡn chơi bên hang rắn lục, trẻ thơ vừa cai sữa thọc tay vào ổ rắn hổ mang. Sẽ không còn ai tác hại và tàn phá trên khắp núi thánh của Ta, vì sự hiểu biết ĐỨC CHÚA sẽ tràn ngập đất này, cũng như nước lấp đầy lòng biển. Đến ngày đó, cội rễ Gie-sê sẽ đứng lên làm cờ hiệu cho các dân. Các dân tộc sẽ tìm kiếm Người, và nơi Người ngự sẽ rực rỡ vinh quang.

Bài Đọc 2

Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Rô-ma.
Thưa anh em, mọi lời xưa đã chép trong Kinh Thánh, đều được chép để dạy dỗ chúng ta. Những lời ấy làm cho chúng ta nên kiên nhẫn, và an ủi chúng ta, để nhờ đó chúng ta vững lòng trông cậy. Xin THIÊN CHÚA là nguồn kiên nhẫn và an ủi, làm cho anh em được đồng tâm nhất trí với nhau, như Đức Ki-tô Giê-su đòi hỏi. Nhờ đó, anh em sẽ có thể hiệp ý đồng thanh mà tôn vinh THIÊN CHÚA, là Thân Phụ Đức Giê-su Ki-tô, CHÚA chúng ta. Vậy, anh em hãy đón nhận nhau, như Đức Ki-tô đã đón nhận anh em, để làm rạng danh THIÊN CHÚA. Thật vậy, tôi xin quả quyết: Đức Ki-tô có đến phục vụ những người được cắt bì, để thực hiện những gì THIÊN CHÚA đã hứa với tổ tiên họ, đó là do lòng trung thành của THIÊN CHÚA. Còn các dân ngoại có được tôn vinh THIÊN CHÚA, thì đó là do lòng thương xót của Người, như có lời chép: Vì thế giữa muôn dân con cất lời cảm tạ, dâng điệu hát cung đàn ca mừng danh thánh CHÚA.

Phúc Âm

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.
Khi ấy, ông Gio-an Tẩy Giả đến rao giảng trong hoang địa miền Giu-đê rằng : “Anh em hãy sám hối, vì Nước Trời đã đến gần.” Ông chính là người đã được ngôn sứ I-sai-a nói tới: Có tiếng người hô trong hoang địa: Hãy dọn sẵn con đường cho Đức Chúa, sửa lối cho thẳng để Người đi. Ông Gio-an mặc áo lông lạc đà, thắt lưng bằng dây da, lấy châu chấu và mật ong rừng làm thức ăn. Bấy giờ, người ta từ Giê-ru-sa-lem và khắp miền Giu-đê, cùng khắp vùng ven sông Gio-đan, kéo đến với ông. Họ thú tội, và ông làm phép rửa cho họ trong sông Gio-đan. Thấy nhiều người thuộc phái Pha-ri-sêu và phái Xa-đốc đến chịu phép rửa, ông nói với họ rằng: “Nòi rắn độc kia, ai đã chỉ cho các anh cách trốn cơn thịnh nộ của Thiên Chúa sắp giáng xuống vậy? Các anh hãy sinh hoa quả để chứng tỏ lòng sám hối. Đừng tưởng có thể bảo mình rằng: ‘Chúng ta đã có tổ phụ Áp-ra-ham.’ Vì, tôi nói cho các anh hay, Thiên Chúa có thể làm cho những hòn đá này trở nên con cháu ông Áp-ra-ham. Cái rìu đã đặt sát gốc cây: bất cứ cây nào không sinh quả tốt đều bị chặt đi và quăng vào lửa. Phần tôi, tôi làm phép rửa cho các anh bằng nước để giục lòng các anh sám hối. Còn Đấng đến sau tôi thì quyền thế hơn tôi, tôi không đáng xách dép cho Người. Người sẽ làm phép rửa cho các anh bằng Thánh Thần và bằng lửa. Tay Người cầm nia, Người sẽ rê sạch lúa trong sân: thóc mẩy thì thu vào kho lẫm, còn thóc lép thì bỏ vào lửa không hề tắt mà đốt đi.”

Tiền Quyên Góp Cuối Tuần

Chúa nhật (23/11/25 - 2:00 pm): $1,760
Chúa nhật (23/11/25 - 7:00 pm): $891
Thứ Bảy (29/11/25 - 7:00 pm): $1,464
Tổng Cộng (1st Collection): $4,115
Total 2nd Collection and Special Collection: $12,176
Donation - Beverage Sale tại Thanksgiving Dinner: $1,500
Food Sale (Hội Con Đức Mẹ): $255
Funeral Mass for Ambrosio Ngô Ngọc Châu: $250
Quỹ Xây Dựng (Tổng Cộng trong tháng 11): $43,920

Tiền Chi Hàng Tuần

Thuê Nhà Thờ: $1,500
Thuê phòng học Việt Ngữ (17 phòng): $255
Thuê phòng học Giáo Lý (13 phòng): $221 Tổng Cộng Tiền Thuê Tháng 11: $10,469
Đón chào Cha Xứ và Cha Quản Nhiếm
Đón chào Cha Xứ và Cha Quản Nhiếm
Các Ban Nghành
Các Ban Nghành
Ban Thường Vụ
Ban Thường Vụ
Các Ban Nghành Họp với Cha Quản Nhiệm
Các Ban Nghành Họp với Cha Quản Nhiệm
Quý Cha Đa Minh
Quý Cha Đa Minh
Đức Giám Mục Burbidge
ĐGM Michael giới Thiệu Lm Toma Aquinô Nguyễn Hoàng Anh là Lm Chánh Xứ CTTĐVN
Giáo Họ Tham Dự Hành Hương Miền
Giáo Họ Tham Dự Hành Hương Miền
Trường Giáo Lý
Trường Giáo Lý
Trường Việt Ngữ
Trường Việt Ngữ
Ban Công Bố Lời Chúa
Ban Công Bố Lời Chúa
Hội CBMCG
Hội CBMCG
Ban Tài Chánh
Ban Tài Chánh
Hiệp Sĩ Đoàn
Hiệp Sĩ Đoàn
Đoàn TNTT Andrê Trông
Đoàn TNTT Andrê Trông
Ca Đoàn Đức Mẹ LaVang
Ca Đoàn Đức Mẹ LaVang
Ban Lễ Sinh
Ban Lễ Sinh
Hội Chị Em Mân Côi
Hội Chị Em Mân Côi
Ca Đoàn Thánh Linh
Ca Đoàn Thánh Linh
Hội Liên Minh Thánh Tâm
Hội Liên Minh Thánh Tâm
Hội Chợ Tết 2025
Hội Chợ Tết 2025

Giáo Họ Đức Mẹ La Vang © 2025 | 3460 Centreville Rd, Chantilly, VA 20151